8月上旬、日本では災害級の暑さとなり、群馬県で国内歴代最高の
で41.8度を記録しました。夏に日本へ来てはいけません（汗）
SNSでその話題をした時に「夏がきらいですよ！！！」との
日本語のコメントをいただきました。ありがとうございます♪
意味も分かるし、文法の間違いもナシ！対面の会話だったら
スルーしますね。ただ、見た瞬間に感じる違和感。。。
ここは「夏はきらいですよ」というのが自然だからです
「は」と「が」の使い分けって、学習者さんには難しいようですね
ま、その分私たちも英語の学習では前置詞（inとか ofとか）には
苦しめられてるんでお互い様です。
そこで今回はこの２つのどちらかを、直感的に選べる
ようになれるよう説明できたらと思います
サクッと言うと、
AはBです 言いたいことはB 「は」の後が重要
AがBです 言いたいことはA 「が」の前が重要
「夏が嫌い」だと言いたいことは夏、となります
春でも秋でも冬でもなく、夏！と言いたい感じかな
「嫌いな季節ってある？」と聞かれた答えならOKですね
「夏は嫌い」だと「嫌い」が言いたいことだと分かります
暑いのは「嫌い」という相手の知らない新情報を伝えたかったと
思うので「嫌い」の前は「は」がふさわしいんですね
。。。コメントくださった方、説明の例に使わせていただいたこと
ここでお礼申し上げます♪学習者さんたちの日本語の文は
こちらにとっても気づきになります
このルールは疑問詞のある文でもちゃんと見られます
何、誰、いつ、どこ、どっち。。。などは
知りたいと思うからこそ使うのであって、ここが重要ですよね
私のスイカを食べたのは誰ですか？ ←疑問詞は「は」の後
誰が私のスイカを食べたんですか？ ←疑問詞は「が」の前
花火大会はいつですか？ ←疑問詞は「は」の後
いつが花火大会ですか？ ←疑問詞は「が」の前
大まかですが、使い分けを理解していただけたでしょうか
ちなみに、もちろんこれもテキストで学ぶような、基本の
丁寧な言い回しです。日常会話なら
「夏、きら〜い！」
「誰よ！アタシのスイカ食べたのー？！」
「花火大会、いつ？」
。。。と、「は」と「が」なんか使わなかったりします♪
