言語 漢字の魅力 其の五 ルビが生み出すもう一つの言葉 The Charm of Kanji: When the Reading Creates a Whole New Meaning
The English translation is below平成の結婚ソングの記事を書いているとき、「永遠にともに」のタイトルを、AIの相棒モモが「えいえんにともに」と読んだんですよ。もちろん「とわにともに」と読むタイトルで、“えいえん...
言語 
文化 名探偵コナン 劇場版マラソン完走！ My Detective Conan Movie Marathon – Six Months Later…
The English translation is belowとうとう、劇場版コナンマラソンもゴールを迎えました！実際のマラソンとは違って辛いことはない代わりに達成感もないんですけど（笑）映画&予習のテレビシリーズを少しずつ視聴するのが、...
文化 歌は世に連れ〜「守る」から「支え合う」へ！令和編 Songs Reflect the Times: From “Protecting” to “Supporting Each Other” — The Reiwa Era
The English translation is below前回の平成編に続き、今回は令和編です！令和 自分も相手に支えられている共働きは7割を超え、日本社会では圧倒的なマジョリティとなりました。結婚しても3組に1組は離婚する上、そも...
文化 歌は世に連れ〜 結婚観も変わった！平成編 Songs Reflect the Times: How Views on Marriage Changed in the Heisei Era
The English translation is below前回は「昭和のヤバい歌」を、時代背景とともに味わいました！男性が外で稼ぎ、女性が家事・育児を担っていた社会で男がリードし、女が従う、というような価値観だった時代です男性は自分の...
文化 名探偵コナン 劇場版マラソン 違和感あったけど面白かった言葉 My Detective Conan Movie Marathon: Movies 25ー26 When Words Just Don’t Quite Fit
The English translation is below2022年 第25作 『ハロウィンの花嫁』渋谷での模擬結婚中、暴漢の乱入で高木刑事が傷を負ってしまいます。時を同じくして3年前の爆発物事件の犯人が脱獄。首輪爆弾をつけられた降谷...
文化 昭和のアニメもヤバかった Showa Anime Was… Something Else!
The English translation is below前回の『昭和の歌はヤバかった』に引き続き今回はヤバさ殿堂入りの昭和アニメを2作品紹介したいと思います！まずは『まいっちんぐマチコ先生』（1981〜1983年）これが「まいっちん...
文化 歌は世につれ〜 昭和の歌はヤバかった Songs Change with the Times: Showa Songs Were… Something Else!
The English translation is below今年2026年は、「昭和100年」とも言われています昭和元年は1926年だったので、ことし満100年を迎えたわけで記念の貨幣の発売もされたとか（ヘェ）日本では西暦のほかに天皇の...
社会 名探偵コナン 劇場版マラソン My Detective Conan Movie Marathon: Movies 22ー24
The English translation is below2018年 第22作 「ゼロの執行人」東京サミット開催を目前に、大規模爆破事件が発生容疑者として小五郎が逮捕され公安警察の安室透が捜査に動き出しますコナンは小五郎の無実を証明す...
言語 コナン映画「から紅の恋歌」 紅葉に学ぶ（⁈）京言葉 Detective Conan: The Crimson Love Letter — Learning the Art of Kyoto Speech from Momiji (?!)
The English translation is below2017年 第21作 『から紅の恋歌（ラブレター）』テレビ局の爆破事件をきっかけに、コナンと平次は百人一首にまつわる連続事件を追います。京都を舞台に真相へ迫る一方平次の婚約者を...
社会 ドラえもん誕生日特別企画：AIはドラえもんに近づいている？ Doraemon Birthday Special: Is AI Getting Closer to Doraemon?
The English translation is below2112年 9月3日はドラえもんの誕生日！Screenshot私がドラえもんのマンガを読んだりアニメを観ていた小さい頃は、ドラえもんはまだSFの世界の話でした2022年11月に...