言語 英語から生まれた「る動詞」-ru Verbs” Created from English Words
世界でも「Google」は「検索する」という意味で動詞として使われてますよね。英語はもちろん“Google it”というし、私が学習中のスペイン語も“googlear”という−ar動詞として使われいるのを知りました！そして日本でも「する」と...
言語
言語 
言語 知っておきたい「はい」のバリエーション Variations of “はい”You should know
The English translation is below日本語の「はい」は単語ではなく、『聞いてますよ〜』という合図のようなものです。「はい」そのものが意味を固定するものではなく、音の高さ、間、繰り返し、文脈で役割が変わるんです♪も...
言語 『すいません』の核心 The heart of “すいません“ Thinking of you before myself
The English translation is below 日本全国、今現在もあらゆる場所で飛び交っているであろう言葉「すいません」「すいません」はより丁寧な表現の「すみません」が話し言葉として変化したもので、様々な状況で使われるとて...
言語 漢字の魅力 其の三 ヤンキー漢字 yankee-style kanji spellings
年明け最初の記事ですので、まずはこの挨拶から 明けまして おめでとうこざいます！今年は午年（うまどし）です。何それ？と思う方は昨年の記事『年賀状』をお読みください♪さて、今年も四露死苦（ヨロシク）‼︎ってことで、「ヤンキー漢字」をご紹介した...
言語 キャラクター語尾だゾ Character-Based Sentence Endings
The English translation is below 学習者の皆さんは、日本のマンガを読んだり、テレビを観た時に猫がしゃべると「ちがうニャ」犬がしゃべると「そうだワン」と語尾が変わるのをどう受けてめているのでしょうか。。。個人的...
言語 今年も残り少なくなってしまいました There’s So Little Time Left This Year Now Why I Chose “~te shimatta”
The English translation is below クリスマスが過ぎたとたん、街ではツリーがとっとと撤去されて今度は門松が飾られるようになります。ほんと、余韻もなく一晩で変わるんですよ〜（汗）そしてその新しい門松を見るとあぁ〜...
言語 漢字の魅力 其のニ
The English translation is below 漢字の魅力 其の一 から時は流れ。。。ようやくタイミングがめぐってきたので今回は其のニです！◇漢字は意味のある絵一文字書くだけでも、意味が分かりますもんね特に書道との相性は抜...
言語 「ただいま」「おかえり」
The English translation is below 先日、世界の日本語学習者が選んだ【一番好きな日本語】のランキングが発表されましたScreenshot一位はダントツの「一期一会」なんですね〜私たちは日常生活ではほぼ使わない言...
言語 山本投手『言ってない語録』Yamamoto’s “Quotes He Never Said” — The Humor Born from Back-and-Forth Translation
The English translation is below いや〜ワールドシリーズ凄かった！おめでとうドジャーズ！そして我が日本人トリオ！大谷、山本、朗希！最高でした‼︎そんななか、ワールドシリーズ第２戦前のインタビューでの山本投手の...
言語 人称代名詞って使わない② 三人称 ＆ 役割で呼ぶ日本
The English translation is provided below 前のブログで、なぜ一人称、二人称は使わないのかを説明しました！今回は、やっぱり三人称も使わない理由についてです♪Heは彼、Sheは彼女、Theyは彼らと訳さ...