もっとダークな日本のことわざ　Even Darker Japanese Proverbs

The English translation is below

お待たせいたしました。今回は「ちょっとダーク」ではなく
「もっとダーク」です。まぁ日常でこんなことを平気で言うような
サイコパスとは、私は決して関わりたくありません

①正直者が馬鹿を見る

誠実に生きる人が損をして、ずる賢い人が得をする
世の中の理不尽さを表す言葉です。正直に謝罪した人が
罰を受け、黙っていた人が得をする結果になったり…
やるせない場面、結構ありますよね。
ちなみに、親がよく子供に言うセリフ
『絶対に怒らないから、正直に言いなさい』ってアレ
けっこうウソですよね（笑）この矛盾した教育が
生み出したことわざなのかもしれません（あくまで推測）

②金の切れ目は縁の切れ目

お金がなくなると、それまで続いていた人間関係や付き合いも
終わってしまうという意味のことわざ。その関係が真の信頼に基づく
ものではなく、利害で繋がっている場合に起こる冷酷な現実を
風刺しています。いつも食事を払ってくれる人の周りには
人が集まるけど、おごらなくなった瞬間に誘われなくなる…とか
援助交際やパパ活も、相手に経済力がなくなれば終わりになるでしょう
他にも、もっと現代っぽいのは、知り合い程度だった人が有名になったとたん
急に友達ヅラして群がる人とかいますよね。そしてその人が落ち目になれば
去っていったり…結局は「人」じゃなくて、「その人が持ってる何か」
に価値を見てるだけの関係です。スッカスカの関係です！

③人を見たら泥棒と思え

初めて会う人や、見知らぬ人に対してはすぐに信用せず
用心深くするべきだ〜と戒めたいのは分かりますが、すでに
相手を犯罪者の目で見ています（汗）外見や言葉だけじゃ
本心は分からないぞ！不用意に心を許すとダマされるかもしれないぞ！
危害を加えられるかもしれないぞ‼︎警戒心を持つことを忘れるな‼︎
と言っています。でもみんながこのようなマインドになってしまったら
ものすごく世知辛い世の中ですよね〜
ただ私の中で、SNSにおける突然のメッセージは常に
「詐欺の可能性はある」と最初は疑ってかかっています♪

④地獄の沙汰も金次第

もっとダークなことわざは、お金に関するものが多いですね
それだけお金というのは、人の本性を暴くのでしょう…
地獄の閻魔（えんま）の裁きも、お金さえ出せば有利になるらしいです
ならばこの世ではお金さえあればどんなことでも望みのまま！
悪いことをしてもお金の力でどうにでもなる、というたとえです
というわけで、みなさんお金を貯めましょう！
。。。という方向はマズいですよね（汗）

⑤真綿で首を絞める

相手を遠回しに、あるいはじわじわと時間をかけて追い詰めていく
様子を例えています。はっきりとした致命傷は与えないものの
逃げ場をなくすように、徐々に精神的、社会的な打撃を与えていく
状況です。ありがちな例としては会社での「追い出し部屋」でしょうか
首にしない代わりに、少しずつ仕事を減らし…情報共有から外し…
別の部屋に移動させ…だんだんと居場所を無くしていって
本人から「辞めます」と言わせるやり方です

モラハラ男にも当てはまりますね
「君のためを思って言ってるんだよ」「普通はこうするよね」
「そんなことしたら心配するでしょ」
相手の判断をじわっと否定し、“正しさ”を押し付け
罪悪感を使ってコントロール。確実に自由を削っていき
気づいたら自分で考えられなくなっている…
優しい言葉で縛る人の方が、かえって気づきにくいのでしょう…

⑥人の不幸は蜜の味

心理学でや脳科学では、これは自然な感情なんだとか
自分と他人を比較したときに、他人が下がれば集団の中で
自分の相対位置が上がって、「安全な位置」にいることを確認できる
・・・ということらしいです。でも、私は友達にそんな感情は持てないし
全く関わりのないアカの他人の出来事には特に関心もないので〜
でももし、著しく好感度の低い知り合い　要するに嫌いな人（笑）に不幸が
訪れた時、それを喜んでしまったとしたら、それは理想の自分ではないです
他人の不幸を味わっているうちは、自分も幸せではないのでしょう
自分が満たされていないことの裏返しだと肝に銘じ
少なくともそれを表には出さない品性は持っていたい。
他人が下がったって、自分自身が変わったわけでも、良くなったわけでもない
湧き上がる感情は制御できなくても、だからこそどう振る舞うかに
人間性が宿るのだと信じて！

もっとダークなことわざは、反面教師として使いましょう
世の中、一定数の残念な人はいます。
こんなふうにはなりたくない、って思いはけっこう大事だと思ってます

Thanks for waiting! This time, it’s not just “a little dark” — it’s much darker.

Let’s just say… I’d prefer to keep my distance from people who can say things like this so casually.

① The honest one ends up losing

This saying reflects the unfairness of life — where those who live honestly sometimes lose out, while the more cunning come out ahead.

There are moments when someone who admits their mistake gets punished, while the one who stays silent walks away unscathed… frustrating, isn’t it?

And then there’s that classic line parents love to use:

“Just tell me the truth — I won’t get mad.”

Well… that’s not always true, is it? (laughs)

Maybe this proverb was born out of that very contradiction —

though that’s just my little theory.

② When the money’s gone, so is the bond

This proverb means that once the money runs out, so do the relationships that seemed to come with it.

It highlights a harsh reality: when a connection isn’t built on genuine trust, but on mutual benefit, it doesn’t last.

You often see people gather around someone who always pays for meals —

but the moment they stop, the invitations suddenly disappear.

The same can be said for transactional relationships like compensated dating or sugar dating —

once the financial support is gone, the relationship usually ends as well.

A more modern version of this?

People who barely knew someone suddenly act like close friends the moment that person becomes famous.

And when that fame fades, they quietly disappear too.

In the end, it’s not the person they value —

it’s what that person has.

A pretty hollow kind of relationship, if you ask me.

③ Treat everyone like a thief

This proverb advises us not to trust strangers too easily and to stay cautious when dealing with people we don’t know.

Fair enough — but it already assumes the worst about others (yikes).

It’s basically saying:

You can’t tell what someone’s really thinking just from their appearance or words.

If you let your guard down, you might get deceived…

or even hurt.

So don’t forget to stay alert.

That said, if everyone actually lived with this mindset,

the world would feel pretty cold and unforgiving, wouldn’t it?

Personally, though, when it comes to unexpected messages on social media,

I do start from the assumption that it could be a scam 😉

④ Even hell runs on money

Many of the darker proverbs seem to revolve around money.

Maybe that’s because money has a way of revealing people’s true nature…

According to this saying, even the judgment of Enma — the ruler of hell — can be swayed if you have enough money.

If that’s the case, then in this world, money could get you just about anything you want.

Do something wrong? With enough money, you might still get away with it.

So… I guess the takeaway is: save as much money as you can!

…Yeah, that’s probably not the right conclusion (laughs)

⑤ Slowly tightening the noose

This proverb describes a situation where someone is gradually cornered — not directly, but over time, in a subtle and indirect way.

There’s no single decisive blow, but rather a steady process of closing off every escape route, wearing the person down mentally and socially.

A common example might be what’s sometimes called a “window seat” in a corporate setting.

Instead of firing someone outright, they are slowly pushed out —

their responsibilities are reduced,

they’re left out of important communications,

moved to a different office…

Little by little, they lose their place,

until they eventually feel they have no choice but to say, “I quit.”

This can also apply to emotionally controlling partners.

“You know I’m saying this for your own good.”

“This is what people normally do, right?”

“You’re making me worry.”

These kinds of phrases gently undermine the other person’s judgment,

impose a sense of “what’s right,”

and use guilt as a way to control.

Little by little, they chip away at your freedom —

until one day, you realize you can’t even think for yourself anymore.

In a way, people who bind others with kind-sounding words

can be even harder to recognize.

⑥ The misfortune of others tastes sweet

In psychology and neuroscience, this is said to be a natural human response.

When we compare ourselves to others, seeing someone else fall can make us feel relatively higher within the group — a way of confirming that we’re still in a “safe” position.

That said, I don’t feel that way toward my friends,

and I’m not particularly interested in the lives of complete strangers either.

But if misfortune were to happen to someone I strongly dislike —

well, if I found myself feeling a sense of satisfaction,

that wouldn’t be the person I want to be.

Perhaps as long as we take pleasure in others’ misfortune,

we’re not truly happy ourselves.

Maybe it’s simply a reflection of something lacking within us.

At the very least, I’d like to have the grace not to show it outwardly.

After all, just because someone else falls,

it doesn’t mean we’ve risen — or become any better.

We may not always be able to control the feelings that arise,