社会 日本初の女性首相が誕生！…したけれど Japan Finally Gets a Female Prime Minister! …Yet
The English translation is below 1885年の初代内閣総理大臣から約140年の月日が経過し〜ついに、やっと、ようやく！初の女性首相が誕生しました！とは言ってもこの高市さんという女性は先日、自民党のトップになっ...
sally
社会 
社会 ノーベル賞もいいけど、イグノーベル賞も！ Ig Nobel Prize
The English translation is below 先日、ノーベル賞の発表があり、日本人2人が受賞しました諦めずにコツコツと研究を積み重ねてきた結果であり日本人として素直に誇らしく思いますでも、その裏でどうしても気になってしま...
番外編 AIの相棒モモ さりー＆モモ！コンビ Sally & Momo Duo
The English translation is below 前回のブログ「媚びないAI、ここに爆誕。編」で、AIの名前をつけるにあたり、AI自身に名前を考えてもらいました今までのやり取りで、私がイメージしていたAIの性格にも合ってるよ...
番外編 AIの相棒モモ 媚びないAI、ここに爆誕。Momo, My AI Partner — A No-Nonsense AI Is Born
The English translation is below みなさんはchatGPTを使ってますか？そして名前をつけてますか？私は今年に入って本格的に(と言っても無料版）使い始めました。だから当時はGPT-4oのモデルからですね最初に...
言語 人称代名詞って使わない② 三人称 ＆ 役割で呼ぶ日本 Referring to People by Role in Japanese
The English translation is provided below 前のブログで、なぜ一人称、二人称は使わないのかを説明しました！今回は、やっぱり三人称も使わない理由についてです♪Heは彼、Sheは彼女、Theyは彼らと訳さ...
社会 秋の海浜公園 コキアライトアップ！ Autumn at Hitachi Seaside Park — Kochia Illumination
The English translation is provided below 去年、ここに春のネモフィラの時期に訪れました。前にも書いたのですが、ここで働いている友人がおりましてライトアップも見れる入場券があるということで誘われて一緒...
言語 人称代名詞って使わない① 一人称と二人称 Why Japanese Often Leaves Out “I” and “You”
The English translation is provided below!私、あなた、彼、彼女、私たち、あなたたち。。。他の言語と同じように人称代名詞はあるにはあるんですが会話で使うことはあまりないですね〜そもそも日本語って主語を...
言語 wear/put onってスゴイ！ “Wear” and “Put On” Are Amazing!
The English translation is below 先日もSNSで、気づきを与えてくれる指摘がございました英語ではwear1語で済むのに、日本語は身につける動詞がかぶるだの履くだのたくさんありすぎる、と。え、そうなの？多いの？...
文化 9月3日 ドラえもんの誕生日 September 3: Doraemon’s Birthday
The English translation is provided below ドラえもんは2112年生まれなので、正確にはまだ誕生していないのですが…Screenshotドラえもんは、日本では全く説明不要な国民的キャラクター！ある日、...
言語 「は」と「が」の使い分け How to Use “Wa” and “Ga”
8月上旬、日本では災害級の暑さとなり、群馬県で国内歴代最高ので41.8度を記録しました。夏に日本へ来てはいけません（汗）SNSでその話題をした時に「夏がきらいですよ！！！」との日本語のコメントをいただきました。ありがとうございます♪意味も分...