文化 火垂るの墓 Grave of the Fireflies
The English translation is below 火垂るの墓は、1988年に公開されたスタジオジブリ制作の映画です昨年Netflixにおいて190カ国で配信が始まったため、観た人もいるかもしれません1945年、第二次世界大戦...
文化
文化 
文化 七夕 星に願いを Tanabata: Writing Wishes to the Stars
The English translation is below 7月になりました。あぁもう1年の半分が過ぎてしまった…と気付かされる月初め。街のあちこちで七夕の飾りを目にするようになりました七夕とは、中国から伝わった伝説や風習が組み合わさ...
文化 傘の日 そろそろ梅雨入り Umbrella Day — The Rainy Season Is Just Around the Corner
The English translation is below 6月11日は『傘の日』です。この日が暦の上で「梅雨入り」になることが多いからです。沖縄が梅雨明けしたので、本州はまもなく梅雨入りでしょう日本に住んでいればこの先1ヶ月半ジメジ...
文化 花火の日 Fireworks Day — Japan’s Shaped Fireworks
The English translation is below 5月28日は「花火の日」でした。なんで5月に？と疑問に思いますがこれは旧暦の日付け（6月末）に基づいているためですそれでも梅雨時にやる？とは思いますが楽しむためではなかったの...
文化 伝承折り紙 traditional origami
The English translation is below 折り紙は日本の伝統的な文化的芸術であり、少なくとも1000年以上の歴史があるとされています折り紙の起源については、はっきりと分かっていないそうなんですけど、平安時代（794〜...
文化 嵐 来春で活動終了 Arashi to End Activities Next Spring
The English translation is below 5月6日 嵐は2026年春のコンサートをもってグループ活動を終了することを発表しました。そのニュース以来今度は嵐の曲が頭の中をグルグルまわって止まりません〝嵐〟とは、5人組男...
文化 美少女戦士セーラームーン Pretty Guardian Sailor Moon
The English translation is below 先日、大谷翔平選手がバッターボックスに入る際の音楽で『ムーンライト伝説』が流れ、しかもホームランまで打っちゃって話題となっていました。実際にその映像を見たんですけどそれ以来3...
文化 きのこたけのこ論争 The Great Kinoko vs. Takenoko Debate
The English translation is below 「きのこの山」と「たけのこの里」というのは、どちらも同じ“明治”という企業から発売されているチョコレート菓子です1975年発売こちらは1979年発売日本で子供時代を育ったなら...
文化 新年度へ向けて 桜の決意表明 Petals of Promise: Cherry Blossom Resolutions for the New School Year
The English translation is below 桜が開花し始めました！日本では新年度の始まりが４月なので桜と新生活のスタートは強い結びつきがあります街のショッピングモールなどでよく見かけるのですが桜の形のメッセージカードに...
文化 長寿のお祝い My Favorite Aunt Traditional Japanese Milestone Birthdays
The English translation is below 先日、私の母の姉である伯母さんが88歳の誕生日を迎えました家も近いし、幼い頃から仲良くしていただけにケーキを持って、ささやかながら米寿のお祝いをしに行ってきましたちなみに同じ...