文化 NHK紅白歌合戦 NHK Kohaku Uta Gassen — Japan’s Iconic New Year’s Eve Music Show
The English translation is below 紅白歌合戦とは、NHK（日本放送協会）が毎年大晦日（１２月３１日）に放送している生放送の音楽特別番組です。今年は第75回目となり長寿番組の１つですNHKホールサザエさんの回の...
文化 
社会 クリスマス粉砕デモ 革命的非モテ同盟 A Protest Against the Commercialized Christmas Culture in Japan
The English translation is below 残念なニュースがありました。Xの公式アカウントによると、今年のクリスマ粉砕デモは代表の方のいろいろな事情により、デモの申請手続きに行くことができなかったため、中止となってしま...
言語 回文 意外や意外 たいやき焼いた Japanese Palindromes
The English translation is below 先日２１日は『回文の日』でした。１２月２１日で１２２１と回文のようになっているからだそうですま、この日自体はほとんど知られてないと思いますけどね『回文』とは、前から読んでも、...
社会 ノーベル平和賞授賞式 被爆者のスピーチ An Atomic Bomb Survivor’s Speech at the Nobel Peace Prize
The English translation is below ノーベル平和賞の授賞式で、被爆者の立場から核兵器の根絶を訴えてきた日本原爆水爆被害者団体協議会（略して日本被団協）の代表委員の田中てるみさん（９２）が演説を行いました広島原爆...
文化 カラオケ 日本人と盛り上がる歌特集 Fun Karaoke Songs to Get Everyone Excited
The English translation is below １２月です！ またの名を師走です！！忘年会やクリスマスパーティーなど、イベントの多い時期がやってきました忘年会というのは、今年一年の苦労を忘れるためにパーッとやろうという意味...
番外編 Duolingo 継続のコツ Tips for Staying Consistent with Duolingo
The English translation is below 言語学習者であるみなさんの中には、Duolingoアプリをやっている人もいると思います私はスペイン語の文法を忘れないようにするために今年の2月から無料版を始めましたすると。。...
文化 サザエさん ギネス記録更新 Sazae-san Sets a New Guinness World Record
The English translation is below 番組ホームページより国民的アニメ「サザエさん」は、最も長く放送しているアニメとしてギネス世界記録を保持していますが、今年５５周年を迎え、さらに記録を更新しました日曜の夜６時半...
社会 新札② 一万円 New 10,000-Yen Banknote
The English translation is below 約1ヶ月前に新札の千円を取り上げましたが、今日はその第二弾！一万円ですまだまだ旧札のほうが多く流通していますが、次第に物珍しさは感じなくなってきました新一万円のお顔は 渋沢栄...
文化 七五三 Shichi-Go-San: A Traditional Japanese Celebration for Children
The English translation is below 11月15日は、日本の伝統行事である七五三です地域によって違いはありますが、女の子→3歳、7歳 男の子→5歳になると子供の成長を感謝して神社などにお参りに行きます昔は子供の死...
社会 おっさんレンタル Ossan Rental — Japan’s Unique “Middle-Aged Man” Rental Service
The English translation is below 先日、スペイン語学習者向けのポッドキャストを聞いていたら（プロフィールには書いてありますが、私は英語、スペイン語を勉強中です）日本の おっさんレンタル が取り上げられていまし...